Arantxa Urretabizkaia eta Edorta Jimenezen ‘wikia’ landu dute alemanez

Arantxa Urretabizkaia (Koaderno gorria) eta Edorta Jimenezen (Kilkerren hotsak) liburuen alemanezko itzulpenen Frankfurten aurkeztu ondoren, bi egileon wikiak paratu dituzte Alemanian. Jimenez eta Urretabizkaiaren gaineko informazio zabala aurki dezakete bertan irakurle alemaniarrek.

-zer? 

Holan ikusi dut idazleak.org gunean. Eta albisteak erakarrita, klik egin diot Jimenez-en wikiari. Klik. Eta alemanezko wikipedian sartu. Poztu egin nau albisteak.  Bi euskal idazle alemanierazko wikipedian.

Gehiago kezkatu nau ordea, albistearen erredakzioak. Wikipedian paratzea eta egileon wikiak sortzea… arras ezberdinak dira. Baina nago ni, gurea ere badela errua. Sekulako nahastea sortzen dugula teknologiaren inguruan, berriak sortzen dira, wikiak, blogak, rss… eta sekulako nahaste horren erdian harrapatuta daudela eduki sortzaileak.

Beraz wikipedia da entziklopedia librea. Euskaraz ere badagoena.
Wikia da argitaratzeko modua. Wikipedia wikian oinarrituta dago.  Ulertzen da orain?
Literatura, argitaletxeak, liburuak eta egileak nahastuko ez genituzkeen moduan.