lo egiten dut

Durmo. Se sonho, ao despertar não sei

Que coisas eu sonhei.

Durmo. Se durmo sem sonhar, desperto

Para um espaço aberto

Que não conheço, pois que despertei

Para o que inda não sei.

Melhor é nem sonhar nem não sonhar

E nunca despertar.

Fernando Pessoa

Lo egiten dut. Amets eginez gero, esnatzean

Ez dakit zer amets egin dudan.

Lo egiten dut. Amets egin gabe lo eginez gero

Ezagutzen ez dudan espazio zabal batetara

Esnatzen naiz, oraindik ez dakidanerako

Esnatzen bait naiz.

Hobe da, amets egin edo amets egin gabe ordez,

Sekula ere

ez esnatzea.

Joseba Sarrionandiak euskaratua