literatura

Irakurriaz idazten

  • literatura

    Wikipedia, idazleak eta wikiak

    Arantxa Urretabizkaia eta Edorta Jimenezen ‘wikia’ landu dute alemanez


    Arantxa Urretabizkaia (Koaderno gorria) eta Edorta Jimenezen (Kilkerren hotsak) liburuen alemanezko itzulpenen Frankfurten aurkeztu ondoren, bi egileon wikiak paratu dituzte Alemanian. Jimenez eta Urretabizkaiaren gaineko informazio zabala aurki dezakete bertan irakurle alemaniarrek.

    -zer? 

    Holan ikusi dut idazleak.org gunean. Eta albisteak erakarrita, klik egin diot Jimenez-en wikiari. Klik. Eta alemanezko wikipedian sartu. Poztu egin nau albisteak.  Bi euskal idazle alemanierazko wikipedian.

    Gehiago kezkatu nau ordea, albistearen erredakzioak. Wikipedian paratzea eta egileon wikiak sortzea… arras ezberdinak dira. Baina nago ni, gurea ere badela errua. Sekulako nahastea sortzen dugula teknologiaren inguruan, berriak sortzen dira, wikiak, blogak, rss… eta sekulako nahaste horren erdian harrapatuta daudela eduki sortzaileak.

    Beraz wikipedia da entziklopedia librea. Euskaraz ere badagoena.
    Wikia da argitaratzeko modua. Wikipedia wikian oinarrituta dago.  Ulertzen da orain?
    Literatura, argitaletxeak, liburuak eta egileak nahastuko ez genituzkeen moduan.

  • info 7,  literatura,  musika

    herrikultura.org

    info7 irratiaAktualitateari so, Durangoko azokak ekarri duen eztabaida iragarri gura izan dut aste honetako Infozazpi irratiko kronikan. Internet lekuko baino ez da izango, posta zerrenda bat delako finean herrikultura.org guneko egitasmo nagusia.

    Posta zerrendan jende asko ari da izena ematen, eta alde horretatik eztabaida interesgarria suertatuko dela atzeman daiteke. Baina hori, egunerokoak esango du. Kultura, merkantilizazioa, merkatua, herri kultura… parametro interesgarrietan kokatu da eztabaida bera.

    Musikherria bezalako ekimena, txalogarria da hasieratik. Musikariak batu, eta disko ekoizpenetik haratago, ekimen ugari ari baitira bideratzen. Eztabaida hau ere, Musikherriatik etorri arren, modu zabalago batean planteatu dutenez, aldekoak baino ez ditu niretzat.

    Durangoko azoka, merkatu handi bat da. Hiper Eroski batetik gehiago du, bestetik baino. Han batzen gara denok. Baina helburuak ez luke izan behar saltzea bakarrik. Nork helduko dio katuari buztanetik? Hori da koska hori. Horretan gabiltza.

     Herri kultura .org  Infozazpi irratian entzun gura baduzu:
    [audio:http://www.info7.com/wp-content/uploads/2007/12/20071211_57.mp3]

  • literatura,  musika

    Azokak EZtaBAIda piztu du Durangon, ez da gitxi

    Sarritan mintzatu gara horretaz. Lagunartean, idazleekin, musikariekin, kolektibo ezberdinetako jendearekin. Orain eztabaidak funtsa hartu du, eztabaidatzeko marko bat –posta zerrenda bat hasieran- sortu da.

    Ez da gutxi. Eztabaida beharrezkoa da. Kulturaren merkantilizazioa nabarmena da. Azokaren kolore bakarrerako joera honek -ia dena da ELKAR– kezka ere sortu du askorengan. Euskara eta beste hizkuntzen arteko aferak bere buruhausteak ematen ditu.

    Liburuak diskoak eta zenbat gauza gehiagoren azoka da Durangokoa? Urtero ari gara horretaz, baina titularretan zer den salduena baino ez dugu irakurtzen ahal.

    Ondo etorria izan bedi eztabaida, eman izena posta zerrendan, eta jarraitu dezagun berbetan, erosi ditugun bideo, disko, jostailu, kantu, liburu, komiki eta aldizkariak irakurri entzun ikusi eta pratikan jartzen ditugun bitartean.

    herrikultura.org Eztabaida interesgarri bat.

  • literatura

    Literatura Eskola hasi da

    Aurten be, urriarekin hasiera eman zaio Literatura eskolari gure herrian. Laugarren ikasturtea du, unibertsitate herrikoi traza duen hezkuntza arautu, kredito, curriculum eta holangoetatik erabat out dagoen kontu honek.

    literatura eskola

    Lehenengo urteetan bezala, Iñigo Aranbarri izan zen zapatuan gure herrian, musika eta letregintza hizpide hartuta. Hitzaldi ona, interesgarria.
    Hamaikaterdietakoaren ostean, Anariren txanda izan zen, kantugintza dabilen azkoitiarrak egungo letragintzaren erronkak izan zituen hizpide, eta kitarra ere Larrabetzura ekarri zuen.

    Jende ugari ikasturte hasieran, nik uste urte hasiera indartsuena izan dela laugarren hau, eta aurrerantzean zer emango duen ikusteke badago ere, ikasturte oparoa izango dela aurreratu daiteke.

    Informazio gehiago, Literatura Eskolaren gune berrian.

  • literatura

    Zer gara gu?

    nor gara gu? zer gara gu? galderarekin ekarri gintuzten mundura.
    aurrera egin, eta berdina galdetzen digu Ruperrek, Egin kontu kantuan.

    instituto Cervantes

    Eta gutaz munduan ari dira. Hangoak bezala hurbilekoak ere. Kulturan Etxepare
    institutoa sortu gura diguten honetan, Cervantes jo ta su ari da han eta hemen
    lanean. Euskal poesia ere zabaltzen du.

    Poesia de las Españas esaten diote gureari. Ikusi, sartu, klik egin….

    Hau da gure ondasun guztia lagunok.

    Sancho Panza institutoarekin hobeto gu. Ez ala?

    zergaragu? gurugu?!

  • gaztelumendi.eus,  literatura

    Jo també haguera volgut cridar Germinal!

    Nik ere Germinal egin gura nuen aldarriUn activista basc ens narra, en primera persona, com ha estat condemnat a mort i com roman a la presó. En un moment de la narració, el personatge adquireix la personalitat d’Angiolillo, l’anarquista italià que assassinà Cánovas del Castillo i que fou condemnat a mort per garrot vil. ‘Germinalés el darrer mot que crida l’anarquista i és el mateix que el protagonista voldria cridar a l’hora de ser executat.

    Ekintza ZuzenaNik ere Germinal! egin gura nuen aldarri liburua irakurri genuen sortu zigun zirrarak, bultzatu ninduen orduan anarkistei gure idazle bat erakusteko saiakera egitea. 1998an izan zela jakin berri dut. Ekintza Zuzena aldizkari libertarioan, euskarazko literatur elkarrizketa bat publikatu nuen orduan. Ekintzakoak lagunak ditut, Likiniano liburudendan aurkeztu genuen liburua lagun artean… eta orain, Bartzelonako Liburu egunean Koldo Izagirre ETBko albistegietan ikusi dudanean… liburua, eta baita elkarrizketa bera ere berrirakurtzeko gogoa piztu zait. Katalanez argitaratutako liburua etxean dut, Likin enkarguz erosita. Virus argitaletxeak plazaratu du itzulpena.

    “Angiolillo intelektual bat zen, idazle bat, arma eskuan hartu zuena ekintza gogor bat egiteko

    Koldo IzagirreAngiolillo anarkista italiarraren oihua izan zen “Germinal!”. Arrasaten Canovas del Castillo agintari espainiarra hil eta gero heriotzera kondenatua izan zen. Bergaran bota zuen bere azken oihuak gerora hain maitatua dugun anarkista honek. Koldo Izagirre idazle pasaitarrak eleberri bat eman du argitara Susa argitaletxearen eskutik. Aurkezpena duela hilabete batzu egin zuen Bilbon. Goiz zein arrats partean bi solasaldi eder eman zituen. Prentsaren aurrean zein jendaurrean eginikoak gogoan izatekoak izanen dira ziurrenik. Guk, ahatik elkarrizketa bat burutu genuen Koldo Izagirre berarekin, idazle honek beti baitu aipatzeko gauza garrantzitsurik. Berarekin eleberriaz mintzatu gara, eta eleberrian bertan sartzeko beta hartu dugu, beti ere Izagirreren laguntzaz.

  • literatura

    Martxoaren 8ari sua falta zaio

    Gaur ere euria ari du. Gaur egutegiak martxoak 8 dio. Seaskakoak Andere aipatzen du.
    Ikusi ditudan ekitaldi guztietan, deigarriena Katixarena egin zait. Eta poztu egin naiz. Blogari idazleak ugaritzen ari direlako. Blogean ezagutu ditugunak, liburuetako azaletan ikusten ditugulako orain. Idazle egiten dira. Eta beraien berbak, ipuinak, narrazioak… paperean ere irakurri daitezkelako.
    Katixa Agirrek Sua falta zaigu
    Eta liburuaren bila jo, eta irakurtzen emango dugu emakume langilearen eguna. Manifestazioak igaroko dira albotik, emakumeen oihuak entzungo dira…. hala ere irakurtzen emango dugu eguna. Ezer egin barik. Ezer idatzi barik. Ezer erre barik.

  • literatura

    Utikan Euskadi sariak

    Ez naiz idazlea. Ez naiz itzultzailea. Irakurlea eta literaturzalea naiz.

    Baina asko poztu nau idazle eta itzultzaileek hartu duten jarrerak. Literatura gogoz irakurtzen hasi nintzenetik -eta badira urte batzuk- idazleek, artistek, intelektualek sinatutako agiri asko irakurri ditut. Gaur arte, ez nituen beraien zereginari buruzko agiri baten atzean ikusten nik irakurtzen ditudan idazleak.
    Eta gaur ene begien aurrean ikusi dut. Hamaika idazle Donostiako Bulebarreko kioskoaren aurrean. Hamaika idazle Utikan Euskadi sariak esanez.

    11 idazle prentsaren aurrean Donostiako kioskoan

    Eta hamaika, 29, 37 izango dira. Eusko Jaurlaritzak ematen dituen sari horri uko eginez. Txantxuiloak salatu, eta irizpide extraliterarioak agerian jarriz. Eta Euskadi Sarietaz gehiago irakurri dut, eta Interneten arakatu, eta irabazleen eta argitaletxeen, eta epaimahaikoen… eta abarren berri izan dut. Informazio asko dago, ezkutatuta sarritan, baina agerikoak dira kontu batzuk.

    Eta gaur hitzok idatzi ostean, bihar irakurtzen jarraituko dut. Egunkariak, agerkari digitalak, manifestuak eta beste. Irakurtzen jarraitzeko gogoa ematen didate idazle hauek. Eta beste askok. Irakurle hauek eta beste askoren lanak jarraituko ditut, begirunez.

    Eta hurrengoan, Euskadi Saria nork eskuratu duen, gutxiago axolako zait. Idazle gutxiagorekin, nabarmenago geratuko direlako agian, errazago izango dute beharbada… eta abar, eta abar.

  • literatura

    Euskadi sariak, ipuinak eta beste

    Arretaz irakurri nuen Jon Alonsoren iritzia ARGIAren urtekarian. Mezua igorri nien lagun ditudanei; idazle, editore, kazetari, literaturzale. Asko idazten da gurean, asko esaten da, baina gutxitan -nire uste apalean- berba egiten dugu kulturgintzaren barruetaz. Berba egiten dugu Durangon, Durangoz, berba egiten dugu irakurle kopuruaz, salmentaz, eskubideak… eta orain gai bat jarri du mahai gainean Alonsok: Euskadi sariak.

    Hautsak harrotu ditu. Esaterik badago. Artikulu gogoangarria izango da, gogoratuko duguna, berriz irakurriko duguna. Inprimatu ezkero, 6 orri aterako zaizkizu pdf horretatik. 6 orrialde dira ARGIAko urtekarian ere. Baina tinta joan da gero. Argian bertan elkarrizketa Jon Alonsori, iritziak BERRIA paperezko egunkarian, iritzi gehiago sarean…

    Ipuinak. Baina bitxiena Koldo Ordozgoiti Eusko Jaurlaritzako Kultura saileko prentsa buruaren ateraldia. “Jon Alonsok eskubide osoa du nahi dituen ipuinak idazteko eta sinatzeko “. Ejem… egin nuen egunkaria irakurtzean. Zer esan behar du politikarien aholkulari den honek? Errua onartu? Autokritika egin? Barne ikerketa? Ez, fikziogile gisa onartu du idazlearen lana. Gezurra da berak dioena, gezur apaina, gezur sinesgarria… hori da fikzioa.

    Eta dena egia balitz? Jon Alonsok epaimahaiko kide izandako garaiko pasarteak kontatzen ditu artikuluan -duela hiru urteko kontuak- eta artikuluaren azken zatian Sua nahi, Mr. Churchill? ipuin liburua eta Koldo Izagirreren ofizioa ditu hizpide. Esan dizuet, interesgarria da artikulua. Ipuinak maite dugunontzat egina. Eta interesgarria delako, sinesgarria delako harrotu ditu hautsok. Hautsa atera die harroei.

    Sareko ARGIAk orain jarraipena egin du afera guztiarena. Euskal prentsak orain arte erreparatu dio gehien gaiari. Interneten oraindik gutxi irakurri dugu kontuari buruz, eremulauak.com gunean zertxobait. Zabaldu.com-en berriz, hedatzeko baino ez da aipatu, normala denez. Baina helduko da hori ere, lekuko izango da Interneteko euskal komunitatea.

    Idazleen agerraldia. Utikan Euskadi sariak manifestua aurkeztuko dute zenbait idazlek barikuan Donostian. Ipuina, manifestua, sariak… etiketa berriak literatura irakurri eta ulertzeko. Ipuinak maite ditugulako.

  • agit/prop,  literatura

    Egurra irakurketari

    arbolak egurra

    … eta irakurtzeko gogoa etorri zitzaidan Baionako liburudendan hau irakurri ostean.

    Eta liburuari ekiten diozu horrelakoetan. Apalei begira, eta marketing estrategia berria iruditzen zait, titulua hartu eta erakusleihoan lotura egitea.

    Enpleguaren arbola

    Itzelak iruditu zaizkit Mattin liburudendako erakusleihoak. Izan be, egunotan Donostia eta Bilboko Elkar dendetakoak ikusi, eta ez dut jakin Euskal Herrian edo Guadalajarako dendak ziren. Euskal kultura txo!